El libro (IN)DEBIDO PROCESO, fue presentado este miércoles 19 en la Universidad Católica de Temuco en un conversatorio que reunió a sus tres autores; abogados litigantes en casos emblemáticos mapuche, el editor general del libro, reconocido historiador y a familiares de comunidades afectadas .

Este miércoles 19 de noviembre el libro (IN)DEBIDO PROCESO: Persecución en Wallmapu fue lanzado en el anfiteatro del edificio Teresa Toral de la Universidad Católica de Temuco por parte de sus autores, los abogados litigantes Karina Riquelme y Sebastián Saavedra, junto al editor del libro, Martín Correa, reconocido historiador y doctor en Antropología. El equipo de escritores incluye también al abogado Pablo Ortega

Los autores de este libro forman parte del Centro de Investigación y Defensa SUR (CIDSUR), organización sin fines de lucro, comprometida con la investigación y documentación de vulneración a los derechos humanos, además de brindar defensa jurídica a personas cuya participación en actos de protesta social haya derivado en persecución penal o en la vulneración de sus derechos por agentes del Estado.

En sus exposiciones, los coautores y el editor coincidieron en destacar que uno de los ejes centrales del proyecto fue la necesidad de utilizar un lenguaje accesible para todas y todos. Señalaron que la complejidad del campo jurídico y la forma en que suele ser interpretado, incluida la manera en que la prensa presenta ciertos temas, puede generar confusión o sesgos en la comprensión pública. Por ello, el libro busca traducir esa complejidad, clarificar los conceptos legales y facilitar una lectura amplia y comprensible sin renunciar al rigor conceptual.

La intención es entregar herramientas para que comunidades, estudiantes, profesionales y personas interesadas puedan comprender los procesos judiciales narrados desde sus fundamentos documentales, sentencias y expedientes reales. Insistiendo en que ésta claridad comunicativa apunta no sólo a democratizar la información legal, sino que también a disputar la forma en que los procesos judiciales han sido relatados históricamente en el espacio público.

Voces y perspectivas de los autores

La abogada Karina Riquelme, defensora de derechos humanos, enfatizó el carácter realista del libro, que recoge hechos reales ocurridos en Chile y muchas veces difíciles de dimensionar hasta que se examinan de cerca. “Queremos que sea una herramienta (…) aquí lo que traemos son hechos ciertos, concretos y verificables, a los que accedimos gracias a la confianza de muchas personas que han sido criminalizadas, perseguidas o abandonadas por el Estado”, señaló.

También compartió la dimensión comunitaria del encuentro, expresando:

“Los cariños, los afectos, las cosas que nos unen, generalmente se pierden. Entonces, este libro, que ha sido un trabajo de muchos años y que nos costó bastante en realidad que salga a la luz, que genere esto, yo creo que ya es un gran logro, porque quizás muchos de los que estamos aquí había tiempo que no nos veíamos, que no nos saludábamos, que no nos mirábamos, y pucha que hace falta eso para poder seguir pensando, creando, luchando y creyendo en un mundo en el cual podamos caber todas y todes sin miedo, sin odio, sin maltrato, y donde además, aquí en territorio mapuche, reconozcamos realmente de quién es la tierra, quiénes llegamos, y que claramente existimos muchos no mapuches, como yo y como otros, que podemos y sabemos convivir en respeto.”

El abogado Sebastián Saavedra destacó el objetivo pedagógico del texto y su esfuerzo por claridad: “(…)tratamos de relatarla, de una forma lo más accesiblemente posible y por lo mismo los invito a adquirir el libro, darle lectura y por cierto iniciar la discusión y la problematización de la utilización y el abuso del derecho en Wallmapu”, indicó.

Por su parte, el editor general Martín Correa abordó las desigualdades estructurales del sistema judicial: “El Mapuche empieza como culpable y tiene que probar su inocencia. Las prisiones preventivas duran dos, tres, cuatro años, y en sí ya son una sentencia, y después son declarados inocentes. Eso no pasa con los chilenos”, afirmó.

También añadió elementos sobre la participación estatal y privada en los procesos que examinan en el libro y se refirió al rol mediático:
“Y la prensa, uno de nuestros grandes enemigos a lo largo de la historia, lo que hacía era, cuando venía un juicio o se imputaba a algún Mapuche, a todo color, primera página, empezaba la noticia. Y resulta que tres años después, dos años después, han sido declarados inocentes y hay un recuadro pequeño en el diario. Eso también es una prensa racista. Entonces, ante todo esto, nosotros ¿qué hacemos? Hagamos un libro.”

Conversación

Tras las exposiciones iniciales, bajo la moderación de la periodista Morín Ortíz, se abrió un espacio de diálogo, donde el antropólogo invitado al conversatorio, José Quidel, contextualizó el texto en un marco político más amplio: 

“Si estos sectores de la oligarquía chilena ya han construido su enemigo, tienen su enemigo interno. Y en las últimas campañas electorales ha quedado muy claro cuál es ese enemigo y cómo hay que tratarlo, cuáles son las soluciones que se vierten para poder controlar esa violencia según estos pensadores. Desconociendo todo el acontecer histórico por el que hoy nos encontramos empobrecidos, reducidos, invisibilizados y condenados a ser denominados terroristas, durante la última campaña política, un gran sector de la política chilena, habla de manera muy resuelta de su enemigo interno y sobre el cual elegir un discurso del miedo.”

Asimismo, reflexionó sobre la importancia del libro en tiempos de circulación acelerada de información. “Yo creo que es un libro casi una ficción, es como para no creerlo, pero lamentablemente está basado en la realidad. En tiempos de Tik Tok, en tiempos en que todos estamos recibiendo información bastante condensada y en poco tiempo, donde ya casi nadie lee, nadie profundiza, nadie investiga. Este texto fundamentalmente llega para que nosotros podamos efectivamente profundizar, leer, pensar y sobre todo reflexionar. Es la riqueza que nos queda como seres humanos para no perder el sentido común y para no perder esa capacidad de asombro frente a las atrocidades que se desarrollan ante nuestros ojos.”

Entre los asistentes que participaron de la conversación se compartió reflexiones sobre la continuidad de vulneraciones y la relevancia de sostener espacios de memoria, denuncia y acompañamiento comunitario, reforzando la pertinencia de los casos abordados y del registro documental presente en el libro.

Alcance mediático

Desde la editorial Ceibo Ediciones, han surgido diversos títulos en que se difunde y apoya la investigación crítica sobre justicia y derechos humanos, buscando generar debate en temas de interés público, que son complejos y de escasa mediatización, a través de un lenguaje común y accesible para toda la población.

Gracias a la distribución nacional en diferentes librerías del país y de su catálogo online, Ceibo se ha convertido en  un referente editorial de voces críticas con conciencia social, fortaleciendo la circulación de investigaciones y testimonios que suelen quedar fuera de la agenda mediática tradicional. Acercando al público obras que ponen en tensión las narrativas oficiales y los desafíos democráticos contemporáneos.

El lanzamiento contó con la presencia de diversos medios locales, comunitarios e independientes que han seguido de cerca el debate jurídico y político en torno al derecho indígena. Radio Kürruf transmitió el encuentro en vivo, mientras que Abajo e’ la Línea TV registró la actividad a nivel territorial. Asimismo, se agradeció públicamente la presencia de HispanTV. También asistió TVN Red Araucanía, reflejando el interés institucional por los temas abordados.

La jornada concluyó con la presentación del músico Willy Sepúlveda, vocalista de Tierra Oscura, quien desde la música nos invita a reflexionar sobre la persecución política hacia el pueblo mapuche, cerrando la actividad con un gesto artístico que vinculó memoria, territorio y resistencia cultural.

Print Friendly, PDF & Email